-
1 närmar sig
[²n'är:mar_sej]verbприближаться -
2 närma sig
verbum1. nærme sigVi närmar oss nu Smygehuk, Skånes sydspets
Nu nærmer vi os S., S:s sydspids (S. øst for Trelleborg)
-
3 närma sig
verbum1. nærme sigVi närmar oss nu Smygehuk, Skånes sydspets
Nu nærmer vi os S., S:s sydspids (S. øst for Trelleborg) -
4 going on twenty
närmar sig tjugoårsåldern -
5 näve
substantiv1. næveFörst skäller hunden ilsket och sen kommmer gubben ut och hötter med knutna nävar åt alla som närmar sig hans stuga
Først gør hunden vredt, og så kommer den gamle mand ud og truer alle, der nærmer sig hans hus, med knyttede næver2. håndfuldSammensatte udtryk:grabbnäve; järnnäve; knytnäve
ordentlig nævefuld; jernnæve; knytnæveSærlige udtryk:Banke i bordet, blive rasendeIkke vise at man er vred, knytte næven i bukselommenSpytte i næverne, gøre sig klar til at tage ordentligt fat -
6 gehen
gehen lassen vara vårdslös;sich gehen lassen missköta sig;schlafen gehen gå och lägga sig;spazieren gehen gå ut och gå;wie geht es? hur står det till?, hur mår du?;mir geht es gut jag mår bra;es wird schon gehen det går nog;nicht gehen können inte kunna gå;das Fenster geht auf die Straße fönstret vetter åt gatan;es geht auf 2 Uhr klockan närmar sig två;wenn es nach mir ginge om jag fick bestämma;nach Amerika gehen resa till Amerika;gehen über (Akk) gå över, överstiga;das geht über meine Kräfte det överstiger mina krafter;vor sich gehen försiggå -
7 annalkande
[²'an:al:kande]adj.приближающийся————————[²'an:al:kande]subst.наступлениеvara i annalkande (närma sig)--приближаться, наступать -
8 front
-
9 plugga
verbum1. sætte prop i, (til)stoppe2. læse lektier, terpe, studere (hverdagssprog/slang)U. læser til lærer
När examen närmar sig, då råpluggar hela klassen
Når eksamen nærmer sig, studerer klassen på højtryk
-
10 tecken
substantiv1. tegn, gestus2. symbol, billedeE. er født i Løvens tegn (23. juli-23. august)
3. symptom, udtryk for4. i visse udtryk=stemninganföringstecken; minustecken; multiplikationstecken; repristecken
anførselstegn; minustegn; multiplikationstegn; reprisetegn
-
11 the earth moves
jorden rör sig (en fara närmar sig; en jordbävning äger rum) -
12 dräkt
substantiv1. dragt/tøj der bruges ved særlige lejlighederPå vintern har generaldirektören alltid en svart dräkt, när somaren närmar sig byter hon till dräkter i olika pastellfärger
Om vinteren har generaldirektøren altid en sort dragt, når sommeren nærmer sig, skifter hun til dragter i forskellige pastelfarverAlle var i festdragt (kjole og hvidt, uniform, folkedragt, lang kjole m.m.)2. jakke og nederdel/bukser af samme stofCarola hade en väldigt tjusig dräkt i rutigt skotskt tyg (i skotskrutigt tyg)
C. havde en meget flot dragt på i ternet skotsk stofSammensatte udtryk:nattdräkt; prästdräkt; tomtedräkt;
nattøj; præstedragt; nissedragtbyxdräkt; jerseydräkt; ylledräkt
buksedragt; jerseydragt; ulden dragtSærlige udtryk: -
13 etter
I substantiv1. edder, giftI hjältesagorna är draken ett särskilt farligt odjur som sprutar etter på hjälten så fort han närmar sig
I helteeventyrene er dragen et særlig farligt udyr, der sprøjter gift på helten, så snart han nærmer sig2. giftighed, ondskabsfuldhedII adverbium1. endnu, se eks.!Særlige udtryk: -
14 front
-
15 plugga
verbum1. sætte prop i, (til)stoppe2. læse lektier, terpe, studere (hverdagssprog/slang)U. læser til lærerNär examen närmar sig, då råpluggar hela klassen
Når eksamen nærmer sig, studerer klassen på højtrykSærlige udtryk: -
16 tecken
substantiv1. tegn, gestus2. symbol, billedeE. er født i Løvens tegn (23. juli-23. august)3. symptom, udtryk for4. i visse udtryk=stemningSammensatte udtryk:anföringstecken; minustecken; multiplikationstecken; repristecken
anførselstegn; minustegn; multiplikationstegn; reprisetegn -
17 timme
substantivOm (ca.) en times tid2. time i almindelighed, og i overført betydningBefrielsens timme närmar sig, men vi är ändå lite nervösa!
Befrielsens time nærmer sig, men vi er alligevel en smule nervøse!På fysiktimmarna fattar jag ingenting!
I fysiktimerne forstår jeg ikke et suk!Sammensatte udtryk:bönetimme; solskenstimme; ödestimme
bedetime; solskinstime; skæbnetimedubbeltimme; extratimme; lektionstimme
dobbelttime; ekstratime; undervisningstimeSærlige udtryk:I den elvte time, i sidste øjeblik, i sidste stund -
18 jul
substantiv1. julVår familj firar en alternativ jul, min systers familj orkar inte fira nån jul alls
Vores familie holder en alternativ jul, min søsters familie orker ikke holde nogen jul overhovedet
Julen är nära, närmar sig
Om Anders braskar, julen slaskar (så slaskar det till jul)
Hvis det fryser (er koldt) på Andersdagen (30. november), så bliver det tø til jul
Den 13, januar, tyve dage efter juleaften, julens sidste dag
Hellig Tre Konger, den 6. januar, tretten dage efter jul
En hvid jul; En alkoholfri jul
God Jul!
God Jul!
I julen, sidste jul
-
19 approacher
n. en som närmar sig; en som nalkas -
20 asymptote
n. asymptot (matematik-rak linje som närmar sig kurva utan att någonsin möta den)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eva Dahlgren — Eva Dahlgren, 2004 Eva Charlotte Dahlgren Attling (* 9. Juni 1960 in Umeå, Schweden) ist eine Sängerin, Songschreiberin, Autorin und Schauspielerin. Dahlgren ist seit 1996 mit der schwedischen Schauspielerin und Schmuckdesignerin Efva Attling… … Deutsch Wikipedia
Per Engdahl — (* 25. Februar 1909 in Jönköping; † 4. Mai 1994 in Malmö) war ein schwedischer Korporativist und Gründer der rechtsextremen Europäischen Sozialen Bewegung und der Nysvenska Rörelsen. Im Jahr 1941 schrieb er in „Klockan närmar sig tolv“ („Es ist… … Deutsch Wikipedia
dopplereffekt — s ( en) FYSIK förskjutning i vågrörelses frekvens då en observatör närmar el. avlägsnar sig t.ex. ljudkällan … Clue 9 Svensk Ordbok
